Ik hoorde laatst m’n moeder zeggen:
Ik schrok mij een hoedje
Ik vroeg me af waar is dat hoedje dan?
En volgens Mees haalt Stacey bij de meester een wit voetje
Terwijl ze bruine voeten heeft, ik snap niet hoe dat kan
M’n vader zei dat ik dat niet zo letterlijk moet nemen
Omdat het juist figuurlijk wordt bedoeld
Dat letterlijk/figuurlijk zorgde heel lang problemen
Maar nu heb ik een regel waardoor het weer helder voelt
Bij letterlijk zeg je iets zoals het is volgens de letter
Als iemand zegt spring in het water is zoals je het zegt
Bij figuurlijk zeg je iets met fantasie
Want een gat in de lucht springen kan niet in het echt
En als mijn ma zegt dat m’n kamer weer een zwijnenstal is
Dan denk ik is dit letterlijk een stal?
Maar nee, er zouden zwijnen lopen als dat het geval is
Dus dan bedoelt ze het figuurlijk, kijk ik snap het al
M’n vaders hoofd wordt langzaam rood
Hij roept ik tril van woede
Dan check ik is het echt zo dat hij trilt?
En ja hoor hij trilt letterlijk dus ben ik op mijn hoede
Want van een vieze kamer wordt m’n pa figuurlijk wild
Bij letterlijk zeg je iets zoals het is volgens de letter
Als iemand zegt ik lach van blijdschap dan is dat een feit
Bij figuurlijk zeg je iets met fantasie
Want stralen van blijdschap is geen realiteit
Bij letterlijk zeg je iets zoals het is volgens de letter
Bij figuurlijk zeg je iets met fantasie
Als je dit letterlijk iedere dag herhaalt
Dan heb je het figuurlijk zo onder de knie
