Nee hier! Shhht! Dokter Balavignus! Ja, wie is daar? Goed volk, de Rebbe en twee Joodse vrienden. Zeker? Ja ja ja ja ja. Wat betekent dan shalom chaverim? Shalom betekent vrede en chaverim betekent vrienden. Oh ja en wat betekent dan harav meshuga? Rabbi is gek. Doet u nu open. Ja. Wat kan ik voor jullie doen? Wij komen u feliciteren. De pest is bijna uit de Joodse wijk verdreven dankzij u. Ja laat dat de stad niet horen. Simpele hygiëne. Afval verbranden dat werkt enorm. Dat zei ik toch? De joodse spijswetten uit de Thora. Het boek Leviticus, we leven ze na tot de letter. Wat denkt u het werkt! Tegen de pest. Weet u nu hoe de pest wordt overgebracht? Nee, dat niet. Als we de ratten verjagen en de vlooien verjagen, nou, dan verdwijnt de pest kennelijk ook. U kunt de wereld redden van deze plaag, weet u dat? Niet zo bescheiden, u mag trots zijn. Ja, u mag de wereld vertellen dat u de Joodse wijk in Straatsburg hebt gezuiverd van de pest. Als de christenen dat horen dan verdrijven ze ons! Maar zullen ze dan niet dankbaar zijn? En zeggen goh, hoe heeft u dat gedaan? Begrijpen jullie het dan niet? Ze zullen ons beschuldigen van tovenarij. Ze zullen ons beschuldigen dat we hun waterputten hebben vergiftigd en zelf gezond blijven. Hoe dan ook we krijgen altijd de schuld, simpelweg omdat we anders zijn. We zijn geen christenen, dus zijn we de zondebok. Dat is zo. Het is een enorme triomf. We mogen het tegen niemand zeggen. Anders worden wij de stad uitgegooid. Of veel erger. Ze steken ons huis in brand en vroegen ons af. Maar we mogen u toch wel feliciteren? Maar niet te hard. Gefeliciteerd. Gefeliciteerd! Shhht! Ja dankjewel, maar mondje dicht. Ik zegt niks. Wij zijn hier nooit geweest.
