Heren, wat goed dat jullie er zijn. De eer is aan ons. We’re so proud dat u, Prins der Nederlanden, een simpele vliegtuigbouwer als wij wilt helpen. Ah, Lockheed is natuurlijk een wereldspeler, is mondiaal gezien een grote partij. En daarom zijn we ook blij dat u een goed woordje voor Lockheed wil doen bij de Nederlandse regering zodat wij ze veel vliegtuigjes kunnen verkopen. Nou, dat doe ik natuurlijk met alle plezier. In plaats van onze concurrent, Northrop. Northrop, northrop. Hahaha. Maar wat kunnen we u als dank aanbieden? Voor mij, een wederprestatie? God wat, ja…Wat had u willen hebben? Uw geheime steun is goud waard. Een vliegtuig voor mezelf. Een vliegtuig als cadeau? Ja, dat is natuurlijk schitterend. Maar uhm, valt dat niet te veel op? Misschien zullen mensen dan gaan zeggen: Zeg Bernard, hoe kom je aan dat mooie nieuwe vliegtuig? En wat zeg je dan? Natuurlijk. En wat als je dan de waarde van zo'n vliegtuig aan mij zou geven in dollars? Great idea. We hebben het dan over $1,1 miljoen. Fabelhaft. Wonderful! En als u dan die $1,1 miljoen in drie delen overmaakt naar de geheime Zwitserse bankrekening in Zürich van de geheime minnaar van mijn Mutti dan sijpelt automatisch alles op de plek waar het terecht moet komen. Of course. Consider it done, Prins Bernhard. Maar hier mag niks over naar buiten komen. Want voor je het weet hebben we een nationale rel of een politieke crisis. Of mag ik mijn uniform niet meer dragen of wankelt de monarchie of het hele koningshuis. Ja, dat moeten we natuurlijk niet willen voor die paar rotcenten. Wij begrijpen elkaar. Kijk, dit gesprek heeft gewoon nooit plaatsgevonden. We zijn hier nooit geweest. Mondje dicht! Als u maar zorgt dat Lockheed al die orders binnenkrijgt. Oh heren, wij gaan elkaar rijk maken. Vielen Dank und auf wiedersehen. De mannen van Northrop. Ah mijn vrienden van Northrop. Mijn excuses dat u iets langer moest wachten, maar Beatrix was hier op bezoek, dus dan liep het allemaal een klein beetje uit. Thanks for having us.
Nee, nee, nee, nee. Nee Trix, wij zijn hier even bezig. Je moet nu echt weg. Maar ik begreep dat u een financieel voorstel had. Wij hebben een gloednieuwe Cobra straaljager. Die willen wij heel graag aan Nederland verkopen. Zou u ons kunnen helpen? Maar natuurlijk, met alle plezier. Kaching!
