Zijn onze hersenen een taalmachine? Een (on)feilbaar apparaat? Dat bepaalt of iets met een d of t is? En wanneer woorden meervoud zijn? Waarom maak je dan fouten? Is ons hoofd dan misschien een kaartenbak? Met talloze voorbeelden van vergelijkbare, overeenkomstige, gelijksoortige woorden en kiezen we soms het onjuiste, verkeerde woord? En als wij geen kaartenbak zijn, kunnen taalmachines dan wel fouten maken?